Cin-Romand


En photo : AgnsVarda, Agns Cazenave et franoise Romand lors du Cin-Romand 2007 Jean-Jacques Birg

Le film Cin-Romand (1h30) a t projet dans le cadre du Festival d'automne
en avant-premire au Centre Pompidou. Programmation des Cahiers du Cinma
"Cinma en Numrique 2"
le samedi 15 novembre 2008

 

Entre fiction et ralit

loccasion de la sortie DVD du film Appelez-moi Madame, Alibi productions prsentait
Cin-Romand de Franoise Romand : un happening en appartements autour de ses films, la Bellevilloise et avec la complicit des voisins du quartier.
Une installation ludique, entre fiction et ralit...

partir de son travail de ralisatrice, lartiste gnre une cration la croise du thtre documentaire et du cinmatographe. Lensemble rflchit la fantaisie et la profondeur de son uvre avec humour et gnrosit.

 

Franoise Romand

Aprs ses tudes l'IDHEC (devenu la FEMIS), Franoise Romand ralise son premier film en 1985 Mix-Up ou Mli-Mlo dcouvert au Moma New York et acclam par la critique amricaine. En 1986, Appelez-Moi Madame confirme son style la frontire du documentaire et de la fiction et la conduira enseigner le cinma Harvard. Son dernier film, Thme Je (2004) est une fiction exprimentale autobiographique.

En 2007, elle explose les frontires entre cinma, spectacle vivant et Internet  avec son premier Cin-Romand. la rentre 2008, elle renouvelle lexprience lors d'une soire unique suivie d'un film qui met en abme sa filmographie et l'tonnant happening...

 

Plus dinfos sur les sites www.romand.fr et www.cine-romand.com

Des photos www.aldosperber.com les impressions de Jean-Jacques Birg sur son blog www.drame.org/blog la bande annonce sur www.youtube.com/cineromand

La presse franaise pour la sortie DVD 2008 :

Charlotte GARSON - Les CahiersduCinéma ///// Jenny ULRICH - Arte.tv
/////
Stéphane BOU - Charlie Hebdo
///// Nathalie BENADY - cultureaupoing.com /////
Anita B - fluctuat.net
///// Xavier LEHERPEUR - Sensitif PDF /////
Isadora DARTIAL - Radio Nova ///// Jean-Philippe TESSE - Chronicart /////
Clémence PARENTE - Les Yeux Rouges ///// Adeline GONIN - Alternative Libertaire
sur Internet ///// Frdric ARON -
Les Fiches du Cinma

 

Presse : Graldine Cance : geraldine.cance@noos.fr


Alibi productions prsente en

 

Appelez-moi Madame

Un documentaire-fiction de Franoise Romand (1986) avec des bonus (83mn)

DVD chez Alibi productions

Prix de vente : 20

 



Dans un petit village normand, un militant communiste, mari et pre dun adolescent, devient transsexuel 55 ans, aid par sa femme.

 

Cest une histoire damour entre un homme et une femme qui au milieu de leur vie dcident de la vivre comme deux femmes. Avec tous les compromis et inventions que comporte toute vie de couple Plutt quun enregistrement naturaliste de la ralit, je dcale le rel vers la fiction pour laisser deviner la profondeur de linconscient quelle rvle. Cette proposition permet aux spectateurs denvahir linterstice de leurs propres fantasmes.

Franoise Romand.

 

Sortie cinma : New York, Los Angeles, San Francisco

Principaux festivals (1987/1988): New York (New Directors New Films Modern Art Museum et Lincoln Center),
Los Angeles (AFI Film Festival), Toronto (Festival of Festivals), San Francisco (Golden Gate Award), Chicago, Vancouver, Munich, Edimbourg, Crteil

Call Me Madame est encore un trange et merveilleux documentaire de Franoise Romand qui a dj ralis le trs stylis Mix-Up. Susan LINFIELD - American Film

Miss Romand fait des documentaires uniques. Elle sattache aux faits mais il y a certaines ralits
que peu de romanciers ou crivains supposs srieux traiteraient si ce nest sous des pseudonymes... Dans Appelez-moi Madame, la cinaste nous fait partager sa curiosit, son tonnement et son regard... Vincent CANBY - New-York Times

Franoise Romand na pas fait un film sur la transsexualit. Elle se dbrouille pour dresser un portrait complexe dun personnage distant, coinc dans un rseau de relations sociales et intimes, avec un profond respect pour le personnage et entranant le public dans une vision de son monde intrieur.Jonathan ROSENBAUM - Chicago Reader

 

 

 

Prsentation la presse : dimanche 26 octobre, 18 h, la Bellevilloise (75020)
(suivie du Cin-Romand)


Appelez-moi Madame

 

Documentaires ou fictions, tous les films de Franoise Romand interrogent l'identit de ses personnages.

 

Dans Mix-Up ou Mli-Mlo des bbs sont changs la naissance; dans Appelez-moi Madame un militant communiste devient transsexuel 55 ans; dans Les miettes du purgatoire deux jumeaux vivent en symbiose avec leurs parents trs gs; dans Pass Compos un homme la recherche douloureuse de son pass rencontre une femme amnsique qui fuit le sien; dans Vice Vertu et Vice Versa deux voisines de palier s'changent leurs vies, l'une prostitue de luxe l'autre intellectuelle au chmage, jusqu' Thme Je o la cinaste retourne sur elle la camra en fouillant les histoires de famille et les rinventant, se permettant avec elle-mme ce qu'elle n'aurait jamais os avec qui que soit d'autre.

 

Documentaires ou fictions, la cinaste mord le trait et met en scne les hommes et les femmes de la vie relle comme s'ils taient des personnages de roman. Pour elle, la vrit n'a jamais exist au cinma. Les regards face camra renvoient au miroir du spectateur. Avec tendresse et compassion, Franoise Romand recompose le pass en faisant jouer aux protagonistes leurs propres rles. Espigle et complice, elle ouvre la porte toutes leurs fantaisies.

 

Ds le dbut d'Appelez-moi Madame le ton est donn. Ovida Delect fait un signe de connivence la camra et raconte ses fantasmes que la cinaste concrtisera en images. La musique de Nicolas Frize accompagne la marie qui court au ralenti sur la plage. En 1986 dans un petit village normand, devenir transsexuel 55 ans avec l'aide de sa femme n'est pas une mince affaire pour ce communiste et pote, ancien rsistant rest muet sous la torture. L'amour d'Huguette pour son mari devenu femme transcende tous les poncifs et son douloureux sacrifice rflchit le statut de toutes les femmes. Avoir t directrice de l'cole maternelle fait passer la pilule auprs des villageois. Dans un micro-trottoir rythm par le hachoir du boucher, la ralisatrice se dbarrasse rapidement des remarques grivoises que le cur couronne. Les deux mamies tournent le dos ces commrages. Les films de Franoise Romand vitent les commentaires, ils parlent d'eux-mmes, rflchissant les vies ordinaires de personnages extraordinaires sous l'il fantasque de la mise en scne. Le drame se joue toujours dans la comdie. La distance n'est pas celle de l'auteur son sujet, mais du sujet au filmage, rapprochant le spectateur au plus prs de l'motion en le faisant entrer incidemment dans les arcanes du cinma.

 

La presse sur le DVD :

La presse franaise pour la sortie DVD 2008 :
Charlotte GARSON - Les Cahiers du Cinéma ///// Jenny ULRICH - Arte.tv
///// Stéphane BOU - Charlie Hebdo /////
Nathalie BENADY - cultureaupoing.com ///// Anita B - fluctuat.net ///// Xavier LEHERPEUR - Sensitif PDF /////
Isadora DARTIAL - Radio Nova ///// Jean-Philippe TESSE - Chronicart ///// Clémence PARENTE - Les Yeux Rouges /////
Adeline GONIN - Alternative Libertaire sur Internet ///// Frdric ARON - Les Fiches du Cinma                                   
Le dossier de presse de Appelez-moi Madame

 

 

La presse sur les films de Franoise Romand

Press in english

 

 

 

DVD tests disponibles en service de presse sur demande : geraldine.cance@noos.fr