Vincent CANBY - New-York Times et Online et Archives
"Mix-up, un film délicieux et rare, une farce tragique... Son style s'apparente à celui de Peter Greenaway dans The Falls et Meurtre dans un jardin anglais. C'est le travail d'une cinéaste au regard original..."

Michael WILMINGTON - Los Angeles Times
"Aussi passionnante que l'histoire, la manière de raconter de Françoise Romand : une stylisation singulière et une image très composée nourrissent ce film unique, l'un des plus intéressants que j'aie pu voir depuis longtemps."

Jonathan ROSENBAUM - "Mon film favori parmi mon choix des dix meilleurs de 1988"
Chicago Reader 1988 Online
"Sa démonstration extrêmement stylisée est à la fois une psychanalyse de groupe, un roman du XIXe siècle, dense et plein d'humour aux personnages à la Dickens, un essai sur la représentation, une intégration poétique du portrait et un mélodrame existentiel tragi-comique à l'architecture domestique. L'angle d'attaque de Romand est plus intuitif que théorique ou intellectuel. Le sérieux et la perfection avec lesquels elle poursuit son but créent une beauté formelle et une précision dont l'humour et l'esprit se retrouvent dans le cadre, le rythme, le montage, l'utilisation de la musique et la mise en scène, le tout étant inséparable du projet éthique et philosophique du film... Ayant vu ce film au moins six fois, je trouve que chaque vision en renforce le pouvoir et la résonance."

Chicago Reader 1995 Online (capsule)
"Parmi les documentaires les plus remarquables et les plus inventifs jamais réalisés, le film de Françoise Romand (1986) suit la véritable histoire de deux Anglaises qui, bébés, ont été échangées par erreur à la maternité, et découvrent, à 20 ans, qu'elles n’ont pas été élevées par leurs vrais parents. Romand embarque les survivants des deux familles dans une étrange enquête entre passé et présent, pour reconstituer les faits mais surtout revivre ces scènes clés de la vie émotionnelle des deux filles.
Au travers de jeux de miroirs, transparences, symétries, portraits de groupes stylisés, films de famille, la réalisatrice élabore une étonnante cinématographie des intérieurs et des objets, travaillant inventivement le son et la musique, elle s'inspire si profondément de son sujet et de ses ramifications qu'elle rassemble assez de matériel pour un roman de 500 pages. Le méli-mélo du titre se réfère autant à son sujet putatif qu'aux nombreuses collisions stylistiques et formelles : la fiction face aux faits, le français à l'anglais, la mémoire à l'imagination. Un extraordinaire premier film."

Jonathan ROSENBAUM - 1000 Essential Films - Notes on the Top 100 (2004)
Mix-Up ou Méli-Mélo parmi "les 15 meilleurs films des années 80" :

Out of the Blue (1980, Dennis Hopper) Sans soleil (1981, Chris Marker) Blade Runner (1981, Ridley Scott) Passion (1982, Jean-Luc Godard) The King of Comedy (1983, Martin Scorsese) Love Streams (1984, John Cassavetes) L'île au trésor (1984, Raul Ruiz) Shoah (1985, Claude Lanzmann) The Horse Thief (1985, Tian Zhuangzhuang) Mix-Up ou Méli-Mélo (1985, Francoise Romand) Mélo (1986, Alain Resnais) Yeelen/La Lumière (1987, Souleymane Cissé) Housekeeping (1987, Bill Forsyth) Une histoire de vent (1988, Joris Ivens/Marceline Loridan) Distant Voices/Still Lives (1988, Terence Davies)

ITW Rosenbaum

Bérénice Reynaud - AFTERIMAGE 1 - 2 (Mix-Up) - 3

Michael SRAGOW - San Francisco Examiner
"Le film est toujours poignant et drôle, parfois rauque et âpre, parfois délicat et tendre..."

Dans un petit village normand, un militant communiste, marié et père d'un adolescent,
devient transsexuel à 55 ans, aidé par sa femme.

Anne Gallois	Huguette et Ovida	Jean-Pierre Laforce

Vincent CANBY - New-York Times on the web
"Miss Romand fait des documentaires uniques. Elle s'attache aux faits mais il y a certaines réalités que peu de romanciers ou écrivains supposés sérieux traiteraient si ce n'est sous des pseudonymes... Dans Appelez-moi Madame, la cinéaste nous fait partager sa curiosité, son étonnement et son regard..."

Susan LINFIELD - American Film

Jonathan ROSENBAUM - Chicago Reader

Les Miettes du Purgatoire
Documentaire-Fiction 14 mn

Deux jumeaux de 55 ans vivent encore et toujours avec leurs parents de 90 ans,
vieille famille catholique...

Yves et Alain

Catherine HUMBLOT - Le Monde
"... Françoise Romand a ce regard qui mélange, de manière indéfinissable, ironie, indiscrétion et vraie passion pour les gens. La réalisatice s'est toujours intéressée aux destinées peu ordinaires... La caméra capte les creux et les déliés d'une vie ritualisée par les déjeuners, les thés, la messe, mais que viennent emporter la fougue et les mouvements de pensée de ce stationnaire passionné de musique et de peinture. Etonnant."

Passé-Composé
Fiction 95 mn

Un homme à la recherche douloureuse de son passé,
rencontre une femme amnésique qui fuit le sien.

Laurence Masliah Féodor Atkine	Patty Hannock Thérèse Crémieux

Françoise MAUPIN - Vancouver
"... Ce film aurait pu aboutir en une obscure impasse, travail sans issue. Mais la réalisatrice Françoise Romand ne se laisse pas tourner la tête par son sujet. Elle entremêle ses images d'amusants petits flashs émaillés avec style. Le résultat donne un film extrêmement original, poétique et sortant de l'ordinaire, et qui vient d'être sélectionné pour la prestigieuse Semaine de la Critique de Venise."

Jonathan ROSENBAUM - Chicago Reader
"... C'est un film provocant et troublant qui continue de vous hanter avec un sentiment de surnaturel, magnifiquement filmé et conçu avec originalité. La bande son est particulièrement frappante."

Florence Thomassin	Marc Lavoine	Anne Jacquemin

Gilles VERDIANI - Première
"C'est la fable morale qui a intéressé Françoise Romand... Elle s'est visiblement tournée vers le Truffaut de Vivement dimanche ! à la noirceur si espiègle, et plus encore vers le Demy doux-amer de Lola et des Demoiselles de Rochefort (sans les chansons)..."